Langzeitprojekt / Nachlass (Jemal Nebez Foundation)

Die Langzeitinitiative der Jemal-Nebez-Stiftung in Berlin widmet sich der umfassenden Sicherung und Erschließung des wissenschaftlichen sowie publizistischen Nachlasses von Jemal Nebez. In einem mehrstufigen Prozess werden die Bestände zunächst systematisch geordnet, katalogisiert und anschliessend mittels OCR-Technologie digitalisiert. Parallel entsteht ein detailliertes Findbuch, das als zentrale Orientierungshilfe dient. Nach Abschluss dieser Arbeitsschritte erfolgt die Veröffentlichung der Materialien sowohl online als auch in gedruckter Form – mit dem Ziel, das facettenreiche Lebenswerk von Jemal Nebez dauerhaft zu bewahren und einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Das Vorhaben schafft wertvolle Grundlagen für die Forschung und trägt zur Digitalisierung kultureller Erbe in den Bereichen Kultur & Medien, Forschung & Innovation und Wissenschaft bei.

Mitwirkende können sich jederzeit anmelden und das Projekt durch ehrenamtliche Tätigkeit oder Spenden unterstützen. Angesprochen sind sprachkundige Übersetzer:innen, Studierende und Berufseinsteiger:innen, Archivexpert:innen sowie Wissenschaftler:innen, die bereits Erfahrungen im Übersetzen, sorgfältiges und genaues Arbeiten oder organisatorisches Geschick mitbringen. Zur Bewerbung genügt das ausgefüllte Formular „D_Fördermitglied_werden.pdf“, das als Grundlage für die Aufnahme in das Team dient. Die Initiative bietet flexible Beteiligungsmöglichkeiten vor Ort in Berlin oder remote über das Internet. Durch die Kombination aus praktischer Archivarbeit, moderner Digitaltechnik und zielgerichteter Publikation entsteht ein einzigartiges Engagementfeld für alle, die das kulturelle Erbe weitertragen möchten.